Fernando Spiner, director de "Aballay" proyecta adaptar el clásico argentino de 1956 del cineasta Hugo del Carril "Mas alla del olvido". En el film de 1956 Hugo Del Carril es Fernando de Arellana, dueño de una impresionante mansión campestre. Buscando olvidar la muerte de su mujer (Laura Hidalgo), a la que supo idolatrar, Arellana se va de viaje a Europa. En un antro parisino conoce a una joven bailarina de agitada vida. La vulgaridad en persona, Mónica (de nuevo Hidalgo) se presenta ante él como paradoja irresoluble: siendo el opuesto exacto de aquélla, es físicamente idéntica. Llevado por su necrofilia –y también por su mentalidad patriarcal–, Arellana se la lleva a la mansión, intentando que sustituya a la difunta en todos los aspectos. Pero el pasado llegará para cobrar factura...
La película original se basa en la obra "Bruges, la morte", del autor belga Georges Rodenbach, que fue actualizada y adaptada por el guionista republicano español Eduardo Borrás, se produjo para Laura Hidalgo, estrella de Argentina Sono Film en la época. Del Carril la realizó antes que el "Vertigo" de Hitchcock, cuyo origen no era el mismo libro sino otro francés, más reciente, que posiblemente fue inspirado por la obra belga.
Esta remake se suma a "La guerra Gaucha" dirigida por Norman Ruiz, por lo que vendrá un 2012 de remakes nacionales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario