"El día 25 de Junio de 2013 se realizó en Lima, Perú, la I Reunión de Ministros y Ministras de Cultura del Consejo Suramericano de Cultura de UNASUR y contó con la participación del Secretario de Cultura de Argentina, Jorge Coscia, y representantes de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname, Uruguay y Venezuela, la Presidencia Pro Tempore del Perú y funcionarios de la Secretaria General de UNASUR. Durante su intervención, la delegación argentina comentó los alcances y resultados del Festival Internacional de Cine de UNASUR 2012 y presentó la segunda edición del Festival Internacional de Cine de UNASUR 2013, invitando a los representantes de los países de la región a convocar a sus cineastas y realizadores a fin de participar del evento. La invitación a participar fueron bien recibidos por las delegaciones presentes."
El 2° Festival INTERNACIONAL UNASURCINE se llevará a cabo entre el 13 y el 20 de septiembre de 2013 nuevamente en la ciudad de San Juan, Argentina y se realiza con la organización del Gobierno de la provincia de San Juan y bajo la Dirección General de Paula de Luque y la Producción General de Mariana León.
Auspician este Festival la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación y el Instituto Nacional de Cine Artes Audiovisuales (INCAA).
El Festival INTERNACIONAL UNASURCINE ha sido Declarado de Interés Cultural por el Senado de la Nación y por la Secretaría de Cultura de Presidencia de la Nación.
CEREMONIA DE APERTURA
ESPECTÁCULO HOMENAJE AL GRAN DIRECTOR ARGENTINO:
LEONARDO FAVIO
VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE
22:00 Hs. Centro Cívico
La Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación organiza, como parte del Festival de Cine UNASUR 2013 en San Juan, un homenaje al recordado y multifacético artista LEONARDO FAVIO.
Se trata de un punto de encuentro donde cantantes, actores, compositores y bailarines interpretan parte del mundo más íntimo del gran cineasta argentino, conjugando su música, poesía y cine.
Organizado por el reconocido productor Víctor Bassuk y con la conducción del locutor Tom Lupo, participan del homenaje la actriz y cantante Virginia Innocenti; la actriz Antonella Costa; los maestros y compositores PilínMassei, Pocho Leyes y Luis María Serra; la bailarina Natalia Pelayo, y el músico Nicolás Favio, hijo de Leonardo.
SELECCIÓN OFICIAL DE
LARGOMETRAJES DE FICCIÓN EN COMPETENCIA
1. WAKOLDA – Dirigida por Lucia Puenzo. ARGENTINA
2. ER RELAJO DER LORO – Dirigida por John Petrizzelli. VENEZUELA
3. CHICAMA – Dirigida por Omar Forero. PERÚ
4. TANTA AGUA – Dirigida por Ana Guevara y Leticia Jorge. URUGUAY
5. DIAS DE PESCA – Dirigida por Carlos Sorín. ARGENTINA
6. SOY MUCHO MEJOR QUE VOS – Dirigida por Che Sandoval. CHILE
7. ANINA – Dirigida por Alfredo Soderguit. URUGUAY
8. PUERTA DE HIERRO, EL EXILIO DE PERÓN – Dirigida por Víctor Laplace. ARGENTINA
9. O PALHAÇO (EL PAYASO) – Dirigida por Selton Mello. BRASIL
10. NO – Dirigida por Pablo Larraín. CHILE
11. EL CARTEL DE LOS SAPOS – Dirigida por Carlos Moreno. COLOMBIA
12. POR UN TIEMPO – Dirigida por Gustavo Garzón. ARGENTINA
13. EN EL NOMBRE DE LA HIJA – Dirigida por Tania Hermida. ECUADOR
14. INSURGENTES – Dirigida por Jorge Sanjinés. BOLIVIA
15. HOJE (HOY) – Dirigida por Tata Amaral. BRASIL
16. 7 CAJAS – Dirigida por Juan Carlos Maneglia. PARAGUAY
17. STEFAN VS. KRAMER – Dirigida por Stefan Kramer. CHILE
18. CUCHILLOS EN EL CIELO – Dirigida por Alberto Durant. PERÚ
SELECCIÓN OFICIAL DE LARGOMETRAJES DE FICCIÓN EN COMPETENCIA
PELÍCULAS EUROPEAS CON TEMÁTICA LATINOAMERICANA
1. ARGENTINIAN LESSON – Dirigida por Wojciech Staron. POLONIA
2. VOYAGE, VOYAGE – Dirigida por Carlos Edouard Deluc. FRANCIA
3. NO HABRÁ REVOLUCIÓN SIN CANCIÓN – Dirigida por Melanie Brun. FRANCIA
NOCHE ESPECIAL FUERA DE COMPETENCIA
• TABU – Dirigida por Miguel Gómez. BRASIL-PORTUGAL
SELECCIÓN OFICIAL DE
LARGOMETRAJES DOCUMENTALES EN COMPETENCIA
1. HORAS EXTRA – Dirigida por Frantz Jaramillo. ECUADOR
2. LA CHICA DEL SUR – Dirigida por José Luis García. ARGENTINA
3. ILEGAL.CO – Dirigida por Alessandro Brandestini. COLOMBIA
4. HIJA – Dirigida por María Paz González. CHILE
5. DOMÉSTICA – Dirigida por Gabriel Mascaro. BRASIL
6. LA TOMA – Dirigida por Sandra Gugliotta. ARGENTINA
7. LEONTINA – Dirigida por Boris Peters. CHILE
8. LA FORMA EXACTA DE LAS ISLAS – Dirigida por Edgardo Dieleke y Daniel Casabé. ARGENTINA
9. LOS POSIBLES – Dirigida por Santiago Mitre. ARGENTINA
10. CIUDADELA – Dirigida por Diego Mondaca. BOLIVIA
11. EL GRAN SIMULADOR– Dirigida por Néstor Frenkel. ARGENTINA
SECCIÓN OFICIAL EN COMPETENCIA
"CINE DEL SUR" - FICCIÓN
1. BOMBA – Dirigida por Sergio Bizzio.
2. LA PAZ – Dirigida por Santiago Loza.
3. VENIMOS DE MUY LEJOS – Dirigida por Ricardo Piterbarg.
4. TESIS SOBRE UN HOMICIDIO – Dirigida por Hernán Goldfrid.
5. EL DIA TRAJO LA OSCURIDAD – Dirigida por Martín Desalvo.
6. MATRIMONIO – Dirigida por Carlos Jaureguialzo.
7. GERMAN: ULTIMAS VIÑETAS – Dirigida por Cristian Bernard, Flavio Nardini y Federico Sosa.
8. LA REVOLUCIÓN ES UN SUEÑO ETERNO – Dirigida por Nemesio Juárez.
9. DÍAS DE VINILO – Dirigida por Gabriel Nesci.
10. EL CRÍTICO – Dirigida por Hernán Guerschuny.
11. DE MARTES A MARTES – Dirigida por Gustavo Triviño.
12. BUSCANDO LA ESFERA DEL PODER – Dirigida por Tetsuo Lumiere.
13. DULCE DE LECHE – Dirigida por Mariano Galperín.
14. LA ARAÑA VAMPIRO – Dirigida por Gabriel Medina.
15. DESHORA – Dirigida por Bárbara Sarasola-Day.
16. MAREA BAJA – Dirigida por Paulo Pecora.
17. EL LORO Y EL CISNE – Dirigida por Alejo Moguillansky.
18. HERMANOS DE SANGRE– Dirigida por Daniel de la Vega.
SECCIÓN OFICIAL EN COMPETENCIA
"CINE DEL SUR" - DOCUMENTAL
1. CLASE MEDIA – Dirigida por Juan Carlos Domínguez.
2. CALLES DE LA MEMORIA – Dirigida por Carmen Guarini.
3. JESSICO – Dirigida por Alejandro Arias.
4. BLACKIE – Dirigida por Alberto Ponce.
5. LEJOS DE PARÍS – Dirigida por Gustavo Postiglione.
6. CIVILIZACIÓN – Dirigida por Rubén Guzmán.
7. MERCEDES SOSA – Dirigida por Rodrigo Vila.
8. BEATRIZ PORTINARI – Dirigida por Fernando Krapp y Agustina Massa.
9. MADAM BATERFLAI – Dirigida por Carina Sama.
10. IMÁGENES PAGANAS – Dirigida por Sergio “Cucho” Costantino.
11. BUSCANDO AL COMANDANTE ANDRESITO – Dirigida por Camilo Gómez.
12. LOS DÍAS – Dirigida por Ezequiel Yanco.
13. EL OTRO MARADONA – Dirigida por Ezequiel Luka y Gabriel Amiel.
14. MORENO – Dirigida por Ernesto Ardito y Virna Molina.
SELECCIÓN OFICIAL DE
CORTOMETRAJES LATINOAMERICANOS EN COMPETENCIA
1. A VECES QUISIERA SOÑAR – Dirigido por Wilson Castañeda. ECUADOR
2. ALBERTO'S – Dirigido por Pedro Mercado. VENEZUELA
3. LA HORA SEÑALADA – Dirigido por Iván Mazza. VENEZUELA
4. CONVIVENCIA – Dirigido por Joyce Ventura. COLOMBIA
5. CABEZAS DE VHS – Dirigido por Manuel Lacunza. BOLIVIA
6. A GALHINA QUE BURLOU O SISTEMA – Dirigido por Quico Meirelles. BRASIL
7. AIDA – Dirigido por Evans Briceño. VENEZUELA
8. LA TIENDA DE LOS MUÑECOS – Dirigido por Alberto Gómez. VENEZUELA
9. FEIJOADA COMPLETA – Dirigido por Angelo de Fanti. BRASIL
10. EL HILO – Dirigido por Alicia Cano. URUGUAY
11. MINUTO 200 – Dirigido por Frank Benítez Peña. COLOMBIA
12. ACA NUNCA ESTÁ NUBLADO – Dirigido por Mercedes Cordova. ARGENTINA
13. ÉL – Dirigido por Lídice Abreu & Andrés Zawisza. VENEZUELA
14. DETRÁS DEL ESPEJO – Dirigido por Julio Ramos. PERÚ
15. CUANDO ESTALLE LA MAÑANA – Dirigida por Pablo Suárez. ECUADOR
16. TRES HISTORIAS CUATRO – Dirigido por Anahí Farfán. ARGENTINA
17. UNA PARTE – Dirigido por Ignacio Sánchez Mestre. ARGENTINA
18. LA PIEDRA DEL RAYO – Dirigido por Aldana Loiseau y Soledad Fernández. ARGENTINA
UNASURCITO:
Nueva sección del FESTIVAL INTERNACIONAL UNASUR CINE 2013 dedicada al público infantil y juvenil.
1. ANINA – Dirigida por Alfredo Soderguit.
2. RODENCIA Y EL DIENTE DE LA PRINCESA – Dirigida por David Bisbano.
3. HERMANITOS DEL FIN DEL MUNDO – Dirigida por Julio Midú.
NOCHE ESPECIAL:
LA PROPIA MIRADA
Este año el FESTIVAL INTERNACIONAL UNASUR CINE 2013 y la FUNDACIÓN CINE CON VECINOS harán posible “LA PROPIA MIRADA”, un proyecto coordinado por FLORENCIA KIRCHNER, auspiciado por el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES (INCAA), que tiene como fin la realización de cortometrajes de ficción protagonizados por vecinas y vecinos, que se proyectarán durante una Gala de Estreno Especial en el II FESTIVAL INTERNACIONAL UNASUR CINE el domingo 15 de Septiembre de 2013 en la ciudad de San Juan, Argentina.
CICLO HOMENAJE AL CINE CUBANO
LARGOMETRAJES
1. FRESA Y CHOCOLATE (1994) – Dirigida por Tomás Gutiérrez.
2. AMOR CRÓNICO (2012) – Dirigida por Jorge Perrugoría.
3. CLANDESTINOS (1988) – Dirigida por Fernando Pérez.
4. VAMPIROS EN LA HABANA (1985) – Dirigida por Juan Padrón.
5. MEMORIAS DEL SUBDESARROLLO (1968) – Dirigida por Tomás Gutiérrez Alea.
GALA HOMENAJE A LA DIRECTORA, GUIONISTA Y DOCUMENTALISTA ESTELA BRAVO
1. OPERACIÓN PETER PAN: CERRANDO EL CÍRCULO EN CUBA (2010)
2. ¿QUIÉN SOY YO? LOS NIÑOS ENCONTRADOS EN ARGENTINA (2007)
GALA HOMENAJE AL DIRECTOR Y FUNDADOR DEL NOTICIERO ICAIC LATINOAMERICANO: SANTIAGO ÁLVAREZ
1. NOW (1965)
2. HANOI MARTES (1967)
3. EL NUEVO TANGO (1973)
4. L.B.J. (1968)
CORTOMETRAJES DE TESIS DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE Y TELEVISIÓN DE SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS (E.I.C.TV.)
1. ANFITRIONES – Dirigida por Miguel Ángel Moulet.
2. MADERA – Dirigida por Daniel Ricardo Kvitko.
3. ESCENAS PREVIAS – Dirigida por Alexandra Maciuszek.
4. LOS MINUTOS, LAS HORAS – Dirigida por Janaina Marques Ribeiro
SECCIÓN OFICIAL EN COMPETENCIA
“CINE EN CONSTRUCCIÓN”
A - DESARROLLO DE PROYECTOS
1. MOCOROA, UNA HISTORIA – Dirección: María Gabriela Blanco (SAN JUAN)
2. LAS LÓPEZ – Dirección: Andrea Puebla y Cristian Pellegrini. (MENDOZA)
3. EL PERRO DE CLARA – Dirección: Ana Piterbarg. (BUENOS AIRES)
4. BARRILETES EN EL CAMINO – Dirección: María Victoria Glanzmann. (CÓRDOBA)
5. GOLONDRINAS – Dirección: Mariano Fabián Mouriño. (BUENOS AIRES)
6. ZONDA – Dirección: Diego Gavarrete. (CÓRDOBA)
7. LAS FURIAS – Dirección: Tamae Garateguy. (BUENOS AIRES)
8. CUANDO ÉRAMOS NIÑOS – Dirección: Pablo Ernesto Herrera. (SAN JUAN)
9. NAHUEL, EL SUBMARINO HUMANO – Dirección: Fernando Díaz. (BUENOS AIRES)
10. RÍO TORO – Dirección: Matías Guitler. (MISIONES)
11. APACHETA – Dirección: Luis Bernardez. (BUENOS AIRES)
B - WORK IN PROGRESS
1. LA MONTAÑA DEL SILENCIO – Dirección: Juan Camilo Gonzáles y Guillermo Garavito Amado. COLOMBIA
2. REIMON – Dirección: Rodrigo Moreno ARGENTINA (BS AS)
3. TEMPORERAS – Dirección: Andrés Aros. CHILE
4. PANTANAL – Dirección: Andrew Sala. ARGENTINA (BS AS)
5. LA TERCERA ORILLA – Dirección: Celina Murga. ARGENTINA (BS AS)
6. DURAZNO – Dirección: Yashira Jordán. ARGENTINA (BS AS)
7. EL GRILLO – Dirección: Matías Herrera Córdoba. ARGENTINA (CÓRDOBA)
8. VACACIONES EN FAMILIA – Dirección: Ricardo Carrasco Farfan. CHILE
RETROSPECTIVA HOMENAJE AL GRAN DIRECTOR ARGENTINO:
LEONARDO FAVIO
1. ANICETO (2008)
2. EL ROMANCE DEL ANICETO Y LA FRANCISCA (1966)
3. EL DEPENDIENTE (1968)
4. NAZARENO CRUZ Y EL LOBO (1975)
5. SOÑAR, SOÑAR (1976)
6. GATICA, "EL MONO" (1993)
7. JUAN MOREIRA (1973)
ACTIVIDADES ESPECIALES
• SECRETARÍA DE PROMOCIÓN DE DERECHOS HUMANOS
DE LA NACIÓN
1) “DERECHOS DE TODOS Y TODAS”
Mesa de presentación y debate sobre el cine como contribución al cambio político y social, a cargo de Carlos Pisoni, Subsecretario de Promoción de Derechos Humanos de la Nación; Taty Almeida, representante de Madres de Plaza de Mayo – Línea Fundadora, y Camilo Juárez, Coordinador del Concurso de Cortos de Memoria y Derechos Humanos “Enrique Juárez”.
2) “MALVINAS: UNA RETROSPECTIVA AUDIOVISUAL DE LA MEMORIA SOCIAL Y LOS SENTIDOS”
Mesa de reflexión sobre los sentidos que se pretendieron construir acerca del conflicto bélico de 1982, a cargo de Carlos Pisoni; Ernesto Alonso, Presidente de la Comisión Nacional de ex Combatientes de Malvinas, Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, y la Lic. María Celeste Adamoli, Coordinadora del Programa Educación y Memoria, Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa, Ministerio de Educación de la Nación. Ambas charlas están dirigidas al público en general.
• UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN (U.N.S.J.)
1) “DESARROLLO DE PROYECTOS AUDIOVISUALES DESDE UNA PERSPECTIVA TRANSMEDIAL”: Seminario dictado por el Lic. Sergio Romero Chamorro para introducir a los productores audiovisuales en el discurso transmedial y presentar, mediante casos de éxito y proyectos en curso, las formas actuales de producción de acuerdo con esa perspectiva.
2) PROYECCIÓN DE FRAGMENTOS DE: "LOS PROTAGONISTAS DEL REGISTRO DE LA MEMORIA": Producción realizada mediante convenio UNSJ – CREACOM – INCAA, sobre Juicios de Lesa Humanidad en San Juan durante la última dictadura militar.
• LA MUJER Y EL CINE:
“EL ROL DE LA MUJER EN LA SOCIEDAD A TRAVÉS DEL CINE”
Charla a cargo de la Sra. Marta Bianchi, presidenta de la Asociación La Mujer y el Cine, articulada con una selección de cortometrajes sobre la temática de la VIOLENCIA y la participación del público.
• GRACIELA BORGES ÍNTIMA:
CHARLA CON EL PÚBLICO DE LA GRAN ESTRELLA DEL CINE ARGENTINO
Repasando su multipremiada trayectoria y su vida, la diva máxima de la cinematografía local será entrevistada por el reconocido periodista y escritor argentino Carlos Polimeni.
• INCAA TV: "EL CINE RECUPERADO"
Una mirada sobre el cine, la programación y la recuperación del espectador. Charla a cargo de Eduardo Raspo, Director de INCAA TV, el canal de televisión del INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES (INCAA).
• TDA /TELEVISIÓN DIGITAL ABIERTA
Presentación del Ministerio de Planificación más una clínica intensiva sobre contenidos de Televisión Digital Abierta, con la presencia de altos funcionarios del gobierno nacional, productores, distribuidores y grandes referentes del medio audiovisual.
• “VINO ARGENTINO”
Proyección del Cortometraje "TRES LATITUDES" – Ganador del Concurso "VINO ARGENTINO" otorgado por COVIAR.
• “UNA EXPOSICIÓN DE PELÍCULA IV”
Muestra permanente en el Centro Cultural Ex Estación San Martín de la Ciudad de San Juan. Exposición de afiches y equipos cinematográficos desde la década del 30 hasta los años 80s, por Carlos Cerimedo. Con el apoyo del Gobierno de la Provincia de San Juan, la Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Juan, la Universidad Nacional de San Juan (UNSJ) y AMUPRI, (Asociación de Museos Privados) .
SEMINARIOS UNASUR CINE 2013:
1. LA PERSPECTIVA DEL RELATO
Clase magistral de guion a cargo del Maestro Eliseo Altunaga de la ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE Y TELEVISIÓN DE SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS (E.I.C.TV.), Cuba, para guionistas, docentes, estudiantes, egresados de escuelas de cine y público en general.
2. SEMINARIO DE GUIÓN
Otra gran clase única e intensiva a cargo de Patricio Vega, coordinador autoral de “Los Simuladores”, guionista de “Hermanos y detectives” y “Música en espera”, entre otros grandes éxitos. Orientada a guionistas, estudiantes, profesionales del medio y público en general que deseen acercarse a la película desde el principio, a través del guion y su proceso de escritura.
3. SEMINARIO DE REALIZACIÓN
A cargo de Sandra Gugliotta, guionista y productora, reconocida por sus filmes “Un día de suerte” y “Las vidas posibles”. Ofrecerá herramientas para acercarnos al complejo mundo de la realización desde el nacimiento de una idea a la creación de un proyecto audiovisual y algunas estrategias básicas de producción. Orientado a realizadores, productores de cine y tv, estudiantes y público en general.
4. SEMINARIO DE ACTUACIÓN
A cargo de Pepe Monje. El famoso actor argentino de cine, teatro y televisión, ofrecerá un seminario orientado a actores, estudiantes de teatro y público en general. A través de ejercicios lúdicos veremos cómo la experiencia íntima de actuar se vuelve colectiva en su proyección hacia el otro.
5. SEMINARIO DE MONTAJE
El famoso montajista Alberto Ponce, egresado de la ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE Y TV DE SAN ANTONIO DE LOS BAÑOS (E.I.C.TV), nos ofrece una introducción a los elementos del lenguaje cinematográfico y al arte del montaje. Dirigido al público en general con o sin conocimientos previos en la materia. Asimismo y dentro del marco del seminario, Alberto Ponce presentará su libro:
"LA PELÍCULA MANDA: CONVERSACIONES SOBE EL MONTAJE CINEMATOGRAFICO EN ARGENTINA”.
6. EL ROL SOCIAL DEL ACTOR
Mesa de reflexión presentada por la FUNDACIÓN SAGAI: ¿Qué es ser actor hoy? ¿Qué necesidades tienen los actores hoy en su vida laboral? ¿En qué áreas cree que se necesita capacitación a fin de llevar a cabo su propuesta? Para directores, actores, estudiantes de actuación y público en general.
7. ENCUENTRO DE ASOCIACIONES DE DIRECTORES Y REPRESENTANTES DE FESTIVALES
Esta actividad incluye la participación de profesionales de la industria del cine internacional interesados en la cinematografía de la región. Está orientado al encuentro e intercambio entre realizadores y público en general, fortaleciendo y generando nuevos lazos.
NOCHE DE CLAUSURA
Gala de clausura y entrega de premios.
PELÍCULA DE CIERRE
LOS NADIES,
de Néstor Sánchez Sotelo.
TOTAL DE PELÍCULAS EN COMPETENCIA
Entre cortos y largometrajes: 82
TOTAL DE PELICULAS EN EL FESTIVAL
Entre cortos y largometrajes: 148
SEDES
Cinemacenter
Hiper Libertad - Scalabrini Ortiz y Av. Circunvalación
Centro de Convenciones Intendente Guillermo Barrena Guzmán
Las Heras y 25 de Mayo
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
Av. Libertador Gral. San Martín (Oeste) 862
Centro Cívico Néstor Carlos Kirchner – Sala Eloy Camus
Av. Libertador Gral. San Martín (Oeste) y Av. España
Centro Cultural Ex Estación San Martín
Av. España y Mitre
Del Bono Park Hotel
Av. José Ignacio de la Roza (Oeste) 1946
PREMIOS OFICIALES
SECCION OFICIAL EN COMPETENCIA
• Largometrajes de Ficción
• Largometrajes Documentales
• Cortometrajes de Ficción, Animación y/o Documentales
• Largometrajes Europeos sobre América Latina
LARGOMETRAJES DE FICCION
Mejor Película
Mejor Director
Mejor Actriz
Mejor Actor
Mejor Actor
Mejor Actriz Revelación
Mejor Guión
Mejor Fotografía
Mejor Arte
Mejor Montaje
Mejor Música
Mejor Película Europea sobre América Latina
LARGOMETRAJES DOCUMENTALES
Mejor Película
Mejor Director
Mejor Fotografía
Mejor Arte
Mejor Montaje
Mejor Música
CORTOMETRAJES
Mejor Película
Mejor Director
Mejor Actriz
Mejor Actor
Mejor Guión
Mejor Fotografía
Mejor Arte
Mejor Montaje
Mejor Música
SECCION OFICIAL EN COMPETENCIA “CINE DEL SUR”
Panorama del Cine Argentino estrenado durante 2012-2013
COMPETIRÁ POR PREMIO DEL PÚBLICO
Premio del Público a Mejor Largometraje de Ficción
Premio del Público a Mejor Largometraje Documental
SECCIÓN OFICIAL “CINE EN CONSTRUCCIÓN”
A. DESARROLLO DE PROYECTOS
Se otorgará un premio de $20.000 pesos argentinos al proyecto ganador.
Este deberá presentar en la siguiente edición del Festival, un guión terminado en su versión definitiva.
B. WORK IN PROGRESS
Se otorgará un premio de $30.000 pesos argentinos al mejor “work in progress”. El proyecto ganador se compromete a presentar una versión de su largometraje de ficción terminado en la siguiente edición del Festival.
PREMIOS PARALELOS
SECCION OFICIAL EN COMPETENCIA
PREMIO “INCAA TV”
A la Innovación Artística a la Mejor Película de Ficción
A la Innovación Artística a la Mejor Película Documental
Se premiará a los largometrajes seleccionados con la adquisición de los derechos para su emisión en tv, sin exclusividad para la ventana de INCAA TV, canal abierto, durante el periodo de 3 años.
PREMIO “PATACON” DE LA FUNDACION SAGAI
Premio Mejor Actor Revelación: $10.000 pesos argentinos
Premio Mejor Actriz Revelación: $10.000 pesos argentinos
El Premio Patacón busca promover, difundir y reconocer el trabajo de un actor y una actriz argentinos que se encuentren realizando sus primeros pasos en la escena nacional. El mismo, consiste en la entrega de una estatuilla, réplica del Patacón de Oro acuñado en el siglo XIX por el gobierno argentino, y de un premio económico de $10.000 a cada ganador. A tal fin la Fundación SAGAI constituyó un jurado conformado por tres actores que, tras la visualización de todas las películas argentinas participantes, seleccionarán a los ganadores.
PREMIO “PROMOFEST” DE DISTRIBUCIÓN
EN FESTIVALES INTERNACIONALES
• Talonario de 50 bonos de Distribución en Festivales para el mejor Largo de Ficción.
• Talonario de 50 bonos de Distribución en Festivales para el Mejor Largo Documental.
• Talonario de 50 bonos de Distribución en Festivales para el Mejor Cortometraje.
Un bono corresponde a un envío a un festival español, 2 a uno europeo y 3 al resto del mundo. Es decir, 50 bonos valdrían para 50 envíos españoles o 25 europeos o 17 del resto del mundo o cualquier combinación que se quiera hacer.
PREMIO “D.I.C.” Directores Independientes de Cine
Premio “Sergio Bellotti” al Mejor Director otorgado por D.I.C.
Se entregará una estatuilla con diseño original de un escultor argentino junto a la suma de $3.000 pesos argentinos.
PREMIO “LA MUJER Y EL CINE”
Premio al Mejor Director/a de Largometrajes de Ficción cuya película tenga una mirada de género
PREMIO “SIGNIS ARGENTINA”
Premio a la Mejor Película de Ficción
PREMIOS PARALELOS
SECCIÓN OFICIAL “CINE EN CONSTRUCCIÓN”
A. DESARROLLO DE PROYECTOS
PREMIO de la Universidad Nacional de San Juan (U.N.S.J.)
La U.N.S.J. entregará un premio de $20.000 pesos argentinos como
“Premio Estímulo a la Industria del Cine en San Juan”
B. WORK IN PROGRESS
PREMIO “CINECOLOR ARGENTINA” DE POST-PRODUCCION
3 Jornadas de Conformado
5 Jornadas de Corrección de Color
3 Jornadas de Arte para Efectos Visuales: con Editor, Colorista y Directora de Arte
PREMIO “EL CONO DEL SILENCIO” DE POST-PRODUCCIÓN DE SONIDO
10 (diez) jornadas de 8 (ocho) horas de post-producción de sonido en las instalaciones de la empresa.
El premio comprende tanto las salas como los equipos necesarios para los trabajos que de común acuerdo se estipulen como la mano de obra de un operador de edición, mezcla o grabación de sonido calificado.
PREMIO “SPL DISEÑO DE SONIDO” DE POST-PRODUCCIÓN DE SONIDO
5 jornadas de edición (limpieza de diálogos o edición de fx y amb a elección del ganador)
2 jornadas de doblaje
3 jornadas grabación de foley
PREMIO “TRANSLATEARLY” DE TRADUCCIÓN Y SUBTITULADO
Servicio de traducción español-inglés, subtitulado en Final Cut Pro 7, export Quicktime y archivo STL para posterior autoría.
JURADOS OFICIALES
LARGOMETRAJES DE FICCION
Marcelo Schapces - ARGENTINA
Benjamín Ávila - ARGENTINA
Rodrigo Triana - COLOMBIA
LARGOMETRAJES DOCUMENTALES
Y PELICULAS EUROPEAS CON TEMÁTICA LATINOAMERICANA
Atahualpa Lichy - VENEZUELA
Mauricio Rial Banti - PARAGUAY
Gustavo Postiglione - ARGENTINA
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN, ANIMACIÓN Y/O DOCUMENTALES
Marina Glezer - BRASIL
Juliano Luccas - BRASIL
Roberto Aschieri- CHILE
SECCION OFICIAL EN COMPETENCIA “CINE DEL SUR”
Panorama del Cine Argentino estrenado durante 2012-2013
COMPETIRÁ POR PREMIO DEL PÚBLICO
JURADOS SECCIÓN OFICIAL “CINE EN CONSTRUCCIÓN”
A. DESARROLLO DE PROYECTOS
B. WORK IN PROGRESS
Paula Zyngerman - ARGENTINA
Juan Pablo Gugliotta - ARGENTINA
Rodolfo Pagliere - ARGENTINA
INCAA TV
Eduardo Raspo - ARGENTINA
SIGNIS
Rocco Oppedisano
Adrián Baccaro
LA MUJER Y EL CINE
Marta Bianchi
Alejandrina Morelli
Oscar Moreno
ORGANISMOS NACIONALES QUE PARTICIPAN
SECRETARÍA DE CULTURA DE PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Secretario de Cultura de Presidencia de la Nación
Don Jorge Coscia
Subsecretaria de Gestión Cultural
Doctora Marcela Cardillo
Subsecretaria de Políticas Socioculturales
Doña Alejandra Blanco
Jefe de Gabinete
Doctor Fabián Blanco
Directora Nacional de Política Cultural y Cooperación
Doctora Mónica Guariglio
Director Nacional de Patrimonio y Museos
Arquitecto Alberto Petrina
Director Nacional de Artes
Ministro José Luis Castiñeira de Dios
Director Nacional de Industrias Culturales
Don Rodolfo Hamawi
CENTRO DE PRODUCCION E INVESTIGACIÓN AUDIOVISUAL - CePIA
Coordinador General
Doctor Fabián Blanco
Agradecemos a las áreas y personas que también colaboraron con nosotros:
Dirección General Administrativa
Doctor Alberto Gentile
Dirección de Comunicación y Prensa
Alejandro Obeid
Área Ceremonial y Protocolo
Patricia Valdez
Profesor Anibal Gotelli
Privada
Andrea Gual
Cooperación Internacional
Carolina Bettanin
CePIA:
Marcelo Altmark
Valeria Meneguzzi
Ariel Carreira
Alejandra Buraschi
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES (INCAA)
Presidencia
Señora Liliana Mazure
Vicepresidencia
Señora Lucrecia Cardoso
Gerencia General
Señor Rómulo Pullol
Gerencia de Fiscalización
Verónica Graciela Sánchez Gelós
Gerencia de Administración
Doctor Raúl A. Seguí
Gerencia de Asuntos Internacionales
Señor Bernardo Bergeret
Gerencia de Asuntos Jurídicos
Doctor Orlando Pulvirenti
Gerencia de Fomento
Licenciado Alberto Urthiague
Gerencia de Fomento a la Producción de Contenidos para Televisión, Internet y Videojuegos
Ingeniero Germán Calvi
Gerencia de Acción Federal / INCAA
Gerente de Acción Federal
Señor Félix Fiore
Coordinadora de Festivales Nacionales
Señora Paola Pelzmajer
INCAA TV
Director INCAA TV
Eduardo Raspo
Coordinadora de Producción INCAA TV
Natalia Honikman
SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
PRESIDENCIA DE LA NACION
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Doctor Julio César Alak
Secretario de Derechos Humanos
Doctor Juan Martín Fresneda
Subsecretario de Promoción de Derechos Humanos
Señor Carlos Pisoni
Sección Derechos Humanos en UNASUR CINE 2013
Responsables de Programación y Curaduría:
Camilo Juárez
Licenciado Eva Prado
Licenciado Mariana Arruti
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN (UNSJ)
Rector
Doctor Ing. Oscar Nasisi
Vicerrectora
Licenciada Mónica Coca
Secretaria Académica
Ingeniero Marcelo Rubén Bellini
Secretario de Extensión Universitaria
Ingeniero Tomás Argentino Durán
Dirección de Prensa y Difusión
Susana Roldán
Centro de Creación para Medios de Comunicación Masiva (CREACOM)
Director: Licenciado Carlos Jesús Ureta
Dirección de Relaciones Públicas, Ceremonial y Protocolo
Claudia Vargas Recabarren
SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Ministro de Relaciones Exteriores
Embajador Héctor Timerman
Secretario de Relaciones Exteriores
Embajador Eduardo Antonio Zuain
Directora General de Asuntos Culturales
Embajadora Magdalena Faillace
EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN CUBA
Embajadora Argentina en Cuba
Señora Juliana Isabel Marino
EMBAJADAS DE LOS PAISES QUE COMPONEN LA U.N.A.S.U.R. EN LA REPUBLICA ARGENTINA
Embajada del Estado Plurinacional de BOLIVIA
Embajada de la República Federativa de BRASIL
Embajada de la República de CHILE
Embajada de la República de COLOMBIA
Embajada de la República del ECUADOR
Embajada de la República del PARAGUAY
Embajada de la República del PERU
Embajada de la República Oriental del URUGUAY
Embajada de la República Bolivariana de VENEZUELA
Los esperamos en la
2° Edición del FESTIVAL INTERNACIONAL UNASURCINE,
en SAN JUAN – ARGENTINA DEL 13 al 20 de Septiembre
Responsable de Prensa
Jeankarla Falon Plaza Asistente de Prensa
Mercedes Munilla
Relaciones Públicas
Ale Benevento
Contacto
prensa@unasurcine.com.ar
Visitanos en:
Web: www.unasurcine.com.ar
Facebook.com/UnaSurCine
Twitter @UnasurCine
Teléfonos de contacto en Buenos Aires
+5411 4831 5954 / 7434
No hay comentarios:
Publicar un comentario